中华优秀传统文化源远流长，其中包括了极具特色的中华优秀传统法律文化。中华传统法律文化延续千年，不仅在古代乃至今日仍旧影响着我国法律制度的形成与发展，并形成了独树一帜的中华法系，其立法智慧与法制技术深刻影响着东亚诸国。
本书则是以此为背景，将中华法系中深刻影响东亚国家的法制理念、法律制度、司法机构、法律智慧及各国吸收中华法律所呈现的特点和影响作一深入探讨，力求将这一千年的法律文化讲清楚、道明白，使读者更加具象化了解中华优秀的传统法律文化，以及有助于我国构建更加科学、自主的学术体系和法语体系、法律体系。